



《アート塾》はボランティアで運営される現代美術のフリースクールです. 《時間》PM16:00から18:00 《場所》ParaGLOBE/東高円寺.(5/17,24,31.6/7,14はGallery香染美術/南阿佐ヶ谷) 《開講日》〈前期:11回〉 4/13[日], 20[日]. 5/17[土], 25[土],31[土]. 6/7[土], 14[土], 22[日], 29[日]. 7/6[日]. 〈後期〉 日程はサイドバーをご覧ください。 《受講料》1000円/1回,予約不要. 《問合せ》 artseminar@gmail.com
今回、遊工房アートスペース(西荻)とZAIM別館3Fにおいて、
Myriam ZouliasとIguy Rouletと伊丹裕により
DAYLIGHT SPACE -Utopian project for scenic space-が行われます。
プロジェクト趣旨
今日、テクノロジーは人間の生活において非常に大きな存在であり、また舞台においても同じである。 日の光は、想像力をかきたて、生きるために必要な空間=時間との共鳴をつくりだし、自然のコンテクストとの関係を保つ。 身体はその量感と緩慢な動きによって空間と時間を微妙に変化させることができる。 地球の磁場に由来する音空間は基本的なエネルギーの螺旋を強調する。
未来を見越したエネルギーへの関心とともにあれば、テクノロジーは今日の芸術に有用ではなかろうか。
舞台空間において、コンテクストに沿って生き生きとしたエネルギーをどうしたら保つことができるのか。
自然の概念と人工とをめぐる考察の道具としての、光=音=身体。
パフォーマンス:2007/11/3(土),4(日) PM4:00開始 , 遊工房アートスペース
要予約:電話またはメール(03-5930-5009 or info@youkobo.co.jp)
パフォーマンス終了後にディスカッション。テーマ:光=音と身体、現在と未来
ワークショップ, 空間と身体にもとづく呼吸、柔軟な動き:2007/11/5(月),6(火) PM5:00-PM8:00 , 遊工房アートスペース
参加料:10,000円 要予約:電話またはメール(03-5930-5009 or info@youkobo.co.jp)
パフォーマンス:2007/11/9(金)、10(土) PM4:00開始(予約は必要ありません), ZAIM(別館3F)
パフォーマンス終了後にディスカッション。テーマ:光=音と身体、現在と未来
遊工房アートスペース
東京都杉並区善福寺3-2-10 Tel/03-5930-5009 Fax/03-3399-7549 http://www.youkobo.co.jp
_________________________________________________________________________________
Performance and workshop at Youkobo Art Space
DAYLIGHT SPACE -Utopian project for scenic space-
GROUPE DU VENT : Myriam Zoulias and Iguy Roulet and Hiroshi Itami
concept
At present time, technology is very present in human's activities, in the scenic space too.
The daylight incite, spur on imagination, make a raisonnance with the space-time necessary for life, keep the relation with the natural context.
The human body can modulate the space and time by his volume and movement in the slowness The spacial sound issue from magnetic field of the earth accentuate the spiral of essential energy With an energetic preoccupation for the futur, is the scenic space's technologies developpement in the employ of the leaving act?
How conserving, in a scenic space, a vital energy in the context of the present world?
Light-Sound-Body: tools apply to the reflexion around the notions of Natural and Artificial.
Performance:(sat)3 November and (sun)4 November , 4:00pm precisely , at Youkobo Art Space
*Reservation necessary (phone number of Youkobo:03-5930-5009 or info@youkobo.co.jp)
*Unformal discussion after performance -theme:Light-Sound-Body:now and after-
Workshop: (mon)5 November and (tue)6 November, 5:00pm-8:00pm, at Youkobo Art Space
10,000yen fee*Reservation necessary (phone number of Youkobo:03-5930-5009 or info@youkobo.co.jp)
Performance at ZAIM: (fri)9 November and (sat)10 November
*4:00pm start, no reservation
*Unformal discussion after performance-theme:Light-Sound-Body:now and after-
Youkobo Art Space
www.youkobo.co.jp
Suginami Ward, Zenpukuji 3-2-10, 167-0041
tel/ 03-5930-5009 fax/ 03-3399-7549
If you would like to be removed from this mailing list, please wrtie
to this address: info@youkobo.co.jp